ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Βασίλειος / NICOLAIDY Basil, “Les Turcs et la Turquie contemporaine: itinéraire et compte-rendu de voyages dans les provinces ottomanes avec cartes détaillées”, Paris, F. Sartorius, 1859.

First and only edition. Two (2) volumes including a rare large folding (59 x 82 cm) map of Macedonia and Thessaly entitled “Carte de la Thessalieet de la Macedoine. Dressee et corrigee sur lieux par B. Nicolaidy. Capitaine du Genie au Service de S. M. le Roi de Grece. Paris 1859”. The map was designed by Nikolaides, based on his on spot observations.

Rare travelogue, with detailed descriptions of Thessaloniki, Serres, Eleytheroupoli (Pravi), the Strymonas area and villages, Demir Hisar, MelnikNevrokopi, Philippopolis, Kavala, Amphipolis, Drama, Nestos area, Rodopi area, Xanthi, Mount Athos, Chalkidiki, Doirani area, Skopje, Bitola, Kastoria, Veria, Florina, Samarina, Grevena, Siatista, Ioannina, Naousa, Yanitsa.

8vo, xxxviii, 319 + 307. Engraved vignettes on title pages depicting the Agia Sophia. Contemporary red leather spines with titles in gilt, marbled thick boards. Splits on map professionally restored.

Although the edition is noted including two maps, no such copy was tracked offered in auction. The Atabey’s copy lacks both maps.

Atabey 875, NOT in Blackmer.

Σπάνιο περιηγητικό έργο του Βασίλειου Νικολαϊδη, αξιωματικού του Μηχανικού με πλούσιες περιγραφές, τοπογραφικές παρατηρήσεις και περιγραφές περιοχών και πόλεων της Μακεδονίας και της Θεσσαλίας στα μέσα του 19ου αιώνα. Στο παρόν αντίτυπο περιλαμβάνεται επίσης σπανιότατος αναδιπλούμενος χάρτης μεγάλων διαστάσεων (59 x 82 cm) Μακεδονίας και Θεσσαλίας “Carte de la Thessalieet de la Macedoine. Dressee et corrigee sur lieux par B. Nicolaidy. Capitaine du Genie au Service de S. M. le Roi de Grece. Paris 1859” που βασίζεται σε πρωτογενείς παρατηρήσεις και μετρήσεις που συγκεντρώνει ο ίδιος ο Β. Νικολαϊδης στο πεδίο.

Ο Βασίλειος Νικολαϊδης ήταν γόνος φαναριώτικης οικογένειας, ακολούθησε στρατιωτική καριέρα στο σώμα του μηχανικού και αποτέλεσε βασικό πυλώνα της τοπογραφικής εκπαίδευσης του νεοσύστατου ελληνικού κράτους. Υπηρέτησε σε στρατιωτικές και διπλωματικές θέσεις, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Το παρόν έργο του εντάσσεται στο πλαίσιο περιηγητικής-επιστημονικής αποστολής στις τότε ευρωπαϊκές επικράτειες της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, με το μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που καταγράφονται να βασίζονται σε πρωτογενή δεδομένα που συλλέγει επί τόπου. Το έργο δομείται σε διαδοχικές καταγραφές διαδρομών που ξεκινούν από την Κωνσταντινούπολη και διατρέχουν την Μακεδονία και τη Θεσσαλία και με μεγάλα τμήματα να αφορούν λεπτομερείς καταγραφές χωριών και πόλεων. Ανάμεσα σε άλλα μέρη, περιγράφονται αναλυτικά: Θεσσαλονίκη, Σέρρες, Ελευθερούπολη, περιοχή Στρυμόνα, Demir Hisar, Melnik, Νευροκόπι, Φιλιππούπολη, Καβάλα, Αμφίπολη, Δράμα, περιοχή Νέστου, περιοχή Ροδόπης, Ξάνθη, Άγιο Όρος, Χαλκιδική, περιοχή Δοϊράνης, Σκόπια, Μοναστήρι, Καστοριά, Βέροια, Φλώρινα, Σαμαρίνα, Γρεβενά, Σιάτιστα, Ιωάννινα, Νάουσα, Γιαννιτσά. Πρόκειται για ιδιαίτερα σημαντικές πληροφορίες περιοχών σε μία περίοδο όπου εντοπίζονται ελάχιστες παρόμοιες καταγραφές.

Παρότι έκδοση αναφέρεται με δύο χάρτες, το αντίτυπο του Sefik Atabey καταγράφεται χωρίς χάρτες.

Βιβλιοδεσία εποχής έκδοσης, δερμάτινες ράχες και χαρτονένια καλύματα. Επιδιόρθωση στον αναδιπλούμενο χάρτη.

Atabey 875, NOT in Blackmer.